আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) মধু ও মিষ্টি পছন্দ করতেন। তিনি যখন আসরের সালাত থেকে ফিরতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন এবং তাদের কারো কারো সাথে ঘনিষ্ঠ হতেন।

একবার তিনি উমর (রা.)-এর কন্যা হাফসা (রা.)-এর কাছে গেলেন এবং সেখানে তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় থাকলেন। এতে আমার ঈর্ষা হলো। আমি এর কারণ জানতে চাইলাম। আমাকে বলা হলো: হাফসার গোত্রের এক মহিলা তাকে এক কৌটা মধু উপহার দিয়েছিল। হাফসা (রা.) সেই মধু থেকে নবী (সা.)-কে এক চুমুক পান করিয়েছিলেন।

তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমরা অবশ্যই এর একটা ফন্দি করব।

আমি সাওদা বিনতে যামআ (রা.)-কে বললাম: তিনি তোমার কাছে আসবেন। যখন তিনি তোমার কাছে আসবেন, তখন তুমি বলবে: আপনি কি মাগাফির (এক ধরনের দুর্গন্ধযুক্ত আঠা) খেয়েছেন? তিনি তোমাকে বলবেন: 'না'। তখন তুমি তাঁকে বলবে: আপনার কাছ থেকে আমি কেমন গন্ধ পাচ্ছি? তখন তিনি তোমাকে বলবেন: হাফসা আমাকে এক চুমুক মধু পান করিয়েছে। তখন তুমি তাঁকে বলবে: নিশ্চয়ই এর মৌমাছি 'উরফুত' (এক ধরনের দুর্গন্ধযুক্ত গাছ) খেয়েছে। আমিও তাঁকে একই কথা বলব। আর হে সাফিয়্যা, তুমিও তাঁকে একই কথা বলবে।

(আয়েশা বলেন) সাওদা (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম! তিনি দরজার কাছে দাঁড়ানো মাত্রই আমি তোমার ভয়ে তুমি যা করতে বলেছ, তা শুরু করতে চাইলাম। যখন তিনি তাঁর কাছে এলেন, তখন সাওদা (রা.) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি কি মাগাফির খেয়েছেন? তিনি বললেন: "না।" সাওদা বললেন: তাহলে আপনার কাছ থেকে আমি কেমন গন্ধ পাচ্ছি? তিনি বললেন: "হাফসা আমাকে এক চুমুক মধু পান করিয়েছে।" সাওদা বললেন: নিশ্চয়ই এর মৌমাছি 'উরফুত' খেয়েছে।

এরপর যখন তিনি আমার কাছে এলেন, আমিও তাঁকে একই রকম কথা বললাম। যখন তিনি সাফিয়্যা (রা.)-এর কাছে গেলেন, তিনিও তাঁকে একই কথা বললেন।

এরপর যখন তিনি হাফসা (রা.)-এর কাছে গেলেন, তখন হাফসা বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি আপনাকে সেই মধু পান করাব না? তিনি বললেন: "আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।"

(আয়েশা) বলেন, সাওদা (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাঁকে (মধু থেকে) বঞ্চিত করে দিলাম। আমি তাঁকে বললাম: চুপ করো। (বুখারী: ৫২৬৮)