1861 - عَنْ مَعْقِلِ بْنُ يَسَارٍ رضي الله عنه قَالَ: زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَ

⦗ص: 532⦘ اجَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ: زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا؟ لا وَاللَّهِ، لا تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلًا لا بَأْسَ بِهِ، وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ {فَلا تَعْضُلُوهُنَّ} فَقُلْتُ: الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ. (بخاري: 5130)
মা'কিল ইবনু ইয়াসার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার এক বোনকে এক লোকের সাথে বিয়ে দিয়েছিলাম। সে তাকে তালাক দিয়ে দিল। যখন তার ইদ্দত (অপেক্ষার সময়কাল) শেষ হলো, তখন সে আবার তাকে বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে এলো। আমি তাকে বললাম: আমি তোমার সাথে তার বিয়ে দিয়েছিলাম, তাকে তোমার কাছে সঁপে দিয়েছিলাম এবং তোমাকে সম্মান করেছিলাম, অথচ তুমি তাকে তালাক দিলে! এরপর আবার তুমি তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছো? আল্লাহর কসম! সে আর কখনোই তোমার কাছে ফিরে যাবে না। লোকটি খারাপ ছিল না, আর মহিলাটিও (আমার বোন) তার কাছে ফিরে যেতে চাইছিল। তখন আল্লাহ এই আয়াতটি নাযিল করলেন: {সুতরাং তোমরা তাদেরকে বাধা দিও না}। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সা.), এখন আমি তা-ই করব। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাকে তার সাথে বিয়ে দিয়ে দিলেন। (বুখারী: ৫১৩0)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1861)