1784 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ} وَنَزَلَتْ {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ}. (بخاري: 4810)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। মুশরিকদের (আল্লাহর সাথে শিরককারীদের) মধ্য থেকে কিছু লোক ছিল, যারা অনেক বেশি হত্যা করেছিল এবং অনেক বেশি ব্যভিচার করেছিল। এরপর তারা মুহাম্মাদ (সা.)-এর কাছে এসে বলল: "আপনি যা বলেন এবং যেদিকে আহ্বান করেন, তা অবশ্যই উত্তম। যদি আপনি আমাদের জানান যে আমরা যা করেছি, তার কোনো কাফফারা (ক্ষমা) আছে কি না।" তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো:
**"আর যারা আল্লাহ্র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ্ যার হত্যা নিষিদ্ধ করেছেন, তাকে যথার্থ কারণ ছাড়া হত্যা করে না এবং ব্যভিচার করে না..."**
এবং এই আয়াতটিও নাযিল হলো:
**"বলো, হে আমার বান্দারা, যারা নিজেদের ওপর বাড়াবাড়ি করেছ, তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।"** (বুখারী: ৪৮১০)
**"আর যারা আল্লাহ্র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ্ যার হত্যা নিষিদ্ধ করেছেন, তাকে যথার্থ কারণ ছাড়া হত্যা করে না এবং ব্যভিচার করে না..."**
এবং এই আয়াতটিও নাযিল হলো:
**"বলো, হে আমার বান্দারা, যারা নিজেদের ওপর বাড়াবাড়ি করেছ, তোমরা আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না।"** (বুখারী: ৪৮১০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1784)