1783 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: «يَا صَبَاحَاهْ». فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ، قَالُوا: مَا لَكَ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ، أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي»؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ». فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ! أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ}. (بخاري: 4801)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন নবী (সা.) সাফা পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং বললেন, "ওহে সকালের বিপদ!" তখন কুরাইশরা তাঁর কাছে একত্রিত হলো। তারা বলল, "আপনার কী হয়েছে?" তিনি বললেন, "তোমরা কি মনে করো, যদি আমি তোমাদের জানাই যে শত্রু তোমাদের ওপর সকালে বা সন্ধ্যায় আক্রমণ করবে, তোমরা কি আমাকে বিশ্বাস করবে না?" তারা বলল, "অবশ্যই (বিশ্বাস করব)।" তিনি বললেন, "তাহলে আমি তোমাদের জন্য এক কঠিন শাস্তির আগে সতর্ককারী হিসেবে এসেছি।" তখন আবু লাহাব বলল, "তোমার ধ্বংস হোক! এই জন্য কি তুমি আমাদের একত্রিত করেছ?" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "আবু লাহাবের দু'হাত ধ্বংস হোক।" (বুখারী: ৪৮০১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1783)