1744 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما وَقَدْ قِيْلَ لَهُ: لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَمَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ، إِنَّمَا دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَهُودَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ، فَأَرَوْهُ أَنْ قَدِ اسْتَحْمَدُوا إِلَيْهِ بِمَا أَخْبَرُوهُ عَنْهُ فِيمَا سَأَلَهُمْ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ. (بخاري: 4568)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: যদি এমন হয় যে, যে ব্যক্তি যা পেয়েছে তা নিয়ে খুশি হয় এবং যা সে করেনি তার জন্য প্রশংসিত হতে ভালোবাসে, সে-ই শাস্তি পাবে, তবে তো আমরা সবাই শাস্তি পাবো!

তখন ইবনু আব্বাস (রা.) বললেন: এর সাথে তোমাদের কী সম্পর্ক? আসলে নবী (সা.) ইহুদিদের ডেকে কোনো একটি বিষয় সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তারা তা তাঁর কাছে গোপন করে অন্য কিছু জানিয়েছিল। তারা যা জানিয়েছিল, তার মাধ্যমে তারা নবী (সা.)-এর কাছে প্রশংসা পেতে চেয়েছিল এবং সত্য গোপন করার সুযোগ পেয়ে তারা আনন্দিত হয়েছিল। (বুখারি: ৪৫৬৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1744)