1717 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لا يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ: {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ} الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ. (بخاري: 4435)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি শুনতাম যে, কোনো নবীকে দুনিয়া ও আখিরাতের মধ্যে (যে কোনো একটি) বেছে নেওয়ার সুযোগ না দেওয়া পর্যন্ত তিনি মারা যান না। এরপর আমি নবী (সা.)-কে তাঁর সেই অসুস্থতার সময় বলতে শুনলাম, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন। যখন তাঁর কণ্ঠস্বর ভারী হয়ে গিয়েছিল (বা গলা ভেঙে গিয়েছিল), তখন তিনি বলছিলেন: "যাদের প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন, তাদের সাথে..." (কুরআনের আয়াতটি)। তখন আমি বুঝলাম যে, তাঁকে (আখিরাত) বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1717)