1718 - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَحِيحٌ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثمَّ يُحَيَّا، أَوْ يُخَيَّرَ». فَلَمَّا اشْتَكَى وَحَضَرَهُ الْقَبْضُ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِ عَائِشَةَ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَفَاقَ شَخَصَ بَصَرُهُ نَحْوَ سَقْفِ الْبَيْتِ ثمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى». فَقُلْتُ: إِذًا لا يُجَاوِرُنَا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حَدِيثُهُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثنَا وَهُوَ صَحِيحٌ. (بخاري: 4437)
১৭১৮ - তাঁর (আয়েশা (রা.)) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন সুস্থ ছিলেন, তখন বলতেন: "কোনো নবীকেই ততক্ষণ পর্যন্ত মৃত্যু দেওয়া হয় না, যতক্ষণ না তিনি জান্নাতে তাঁর স্থান দেখে নেন। এরপর তাঁকে (বেঁচে থাকার) অনুমতি দেওয়া হয়, অথবা তাঁকে (মৃত্যু ও আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের) এখতিয়ার দেওয়া হয়।" এরপর যখন তিনি অসুস্থ হলেন এবং তাঁর মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তাঁর মাথা আমার (আয়েশা (রা.)-এর) কোলে ছিল। এ সময় তিনি বেহুঁশ হয়ে গেলেন। যখন তাঁর হুঁশ ফিরল, তখন তিনি ঘরের ছাদের দিকে চোখ তুলে তাকালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! (আমি) সুমহান বন্ধুর (আল্লাহর) সাথে।" তখন আমি (মনে মনে) বললাম: তাহলে তো তিনি আমাদের সাথে আর থাকবেন না। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, সুস্থ অবস্থায় তিনি আমাদের কাছে যে হাদীসটি বর্ণনা করতেন, এটিই সেই হাদীস। (বুখারী: ৪৪৩৭)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1718)