1716 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ عليها السلام فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَضَحِكَتْ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ. (بخاري: 4434)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় ফাতিমা (আ.)-কে ডাকলেন, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন। এরপর তিনি তাকে কানে কানে কিছু বললেন, ফলে ফাতিমা কেঁদে ফেললেন। তারপর তিনি তাকে আবার ডাকলেন এবং কানে কানে কিছু বললেন, ফলে তিনি হেসে উঠলেন।
আমরা তাঁকে (ফাতিমাকে) এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: নবী (সা.) আমাকে কানে কানে বললেন যে, তিনি তাঁর এই অসুস্থতাতেই ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আমাকে কানে কানে বললেন এবং জানালেন যে, তাঁর পরিবারের মধ্যে আমিই প্রথম ব্যক্তি, যে তাঁর সাথে মিলিত হবে (মৃত্যুবরণ করবে), তাই আমি হেসেছিলাম।
আমরা তাঁকে (ফাতিমাকে) এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: নবী (সা.) আমাকে কানে কানে বললেন যে, তিনি তাঁর এই অসুস্থতাতেই ইন্তেকাল করবেন, তাই আমি কেঁদেছিলাম। এরপর তিনি আমাকে কানে কানে বললেন এবং জানালেন যে, তাঁর পরিবারের মধ্যে আমিই প্রথম ব্যক্তি, যে তাঁর সাথে মিলিত হবে (মৃত্যুবরণ করবে), তাই আমি হেসেছিলাম।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1716)