1715 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْجَمَلِ بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ: «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً». (بخاري: 4425)





• عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «يَا عَائِشَةُ مَا أَزَالُ أَجِدُ أَلَمَ الطَّعَامِ الَّذِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ، فَهَذَا أَوَانُ وَجَدْتُ انْقِطَاعَ أَبْهَرِي مِنْ ذَلِكَ السُّمِّ» (4428)





১৭১৫ - আবু বাকরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আল্লাহ আমাকে একটি কথার মাধ্যমে উপকার করেছেন, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছ থেকে 'জামাল'-এর যুদ্ধের সময় শুনেছিলাম। তখন আমি প্রায় 'জামাল'-এর সাথীদের সাথে যোগ দিয়ে তাদের পক্ষে যুদ্ধ করতে যাচ্ছিলাম। তিনি (আবু বাকরাহ) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে খবর পৌঁছাল যে পারস্যবাসীরা কিসরার কন্যাকে তাদের শাসক বানিয়েছে, তখন তিনি বললেন: “যে জাতি তাদের নেতৃত্ব একজন নারীর হাতে অর্পণ করে, তারা কখনো সফল হতে পারে না।” (বুখারী: ৪৪২৫)

• আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) তাঁর যে অসুস্থতায় ইন্তেকাল করেন, সেই সময় তিনি বলতেন: “হে আয়েশা! খাইবারে আমি যে খাবার খেয়েছিলাম, তার যন্ত্রণা এখনো অনুভব করছি। আর এই সেই সময়, যখন আমি সেই বিষের কারণে আমার জীবন-শিরা (প্রধান ধমনী) ছিন্ন হওয়ার অনুভূতি পাচ্ছি।” (বুখারী: ৪৪২৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1715)