1667 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لأعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الأشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ، أَوْ قَالَ: الْعَدُوَّ، قَالَ لَهُمْ: إِنَّ أَصْحَابِي يَأْمُرُونَكُمْ أَنْ تَنْظُرُوهُمْ». (بخاري: 4232)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী (সা.) বলেছেন: আমি আশআরী গোত্রের সাথীদের কুরআন তিলাওয়াতের আওয়াজ অবশ্যই চিনতে পারি, যখন তারা রাতে আসে। রাতে তাদের কুরআন তিলাওয়াতের আওয়াজ শুনেই আমি তাদের থাকার জায়গাগুলো চিনতে পারি, যদিও দিনের বেলায় তারা যখন এসে আস্তানা গেড়েছিল, তখন আমি তাদের থাকার জায়গাগুলো দেখিনি। তাদের মধ্যে হাকীম নামে একজন আছেন। যখন তিনি ঘোড়সওয়ারদের—অথবা তিনি বলেছেন, শত্রুদের—মুখোমুখি হন, তখন তিনি তাদের বলেন: আমার সাথীরা তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছে যে তোমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করো। (বুখারী: ৪২৩২)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1667)