1579 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ: مَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ رضي الله عنهما بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ؟ قَالُوا: ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَّا، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، قَالَ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ، قَالَ: فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أُوصِيكُمْ بِالأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَقَدْ قَضَوْا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ». (بخاري: 3799)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবূ বাকর (রা.) এবং আব্বাস (রা.) আনসারদের একটি মজলিসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা তখন কাঁদছিলেন। তিনি (আবূ বাকর) জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কেন কাঁদছো?" তারা বলল, "আমরা আমাদের মাঝে নবী (সা.)-এর উপস্থিতির কথা স্মরণ করছিলাম।" তখন তিনি নবী (সা.)-এর কাছে গিয়ে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। আনাস (রা.) বলেন, এরপর নবী (সা.) বের হয়ে আসলেন। তখন তাঁর মাথায় একটি চাদরের কিনারা বাঁধা ছিল। তিনি মিম্বরে উঠলেন। সেদিন ছাড়া তিনি আর কখনো মিম্বরে ওঠেননি। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন ও গুণগান করলেন। এরপর বললেন, "আমি তোমাদেরকে আনসারদের ব্যাপারে উপদেশ দিচ্ছি। কারণ তারা আমার অন্তরঙ্গ মানুষ এবং আমার বিশ্বস্ত ভাণ্ডারস্বরূপ। তারা তাদের দায়িত্ব পুরোপুরি পালন করেছে, কিন্তু তাদের প্রাপ্য এখনো বাকি আছে। তাই তোমরা তাদের নেককারদের (ভালো কাজ) গ্রহণ করবে এবং তাদের ভুলকারীদের ক্ষমা করে দেবে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1579)