1580 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ». (بخاري: 3800)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বের হলেন। তাঁর কাঁধের ওপর একটি চাদর জড়ানো ছিল, যা তিনি দু'কাঁধের ওপর পেঁচিয়ে রেখেছিলেন। আর তাঁর মাথায় ছিল একটি কালো বা গাঢ় রঙের পাগড়ি। এরপর তিনি মিম্বরে বসলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান করলেন। এরপর বললেন: "অতঃপর, হে লোকসকল! নিশ্চয়ই মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, কিন্তু আনসারদের সংখ্যা কমে যাবে। এমনকি তারা খাবারে লবণের মতো হয়ে যাবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন কোনো দায়িত্বের ভার নেবে, যার মাধ্যমে সে কারো ক্ষতি করতে পারে বা উপকার করতে পারে— সে যেন তাদের (আনসারদের) সৎকর্মশীলদের কাজ গ্রহণ করে এবং তাদের পাপীদের ভুল ক্ষমা করে দেয়।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1580)