1523 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ الله، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ، فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا، فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ: «اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ». (بخاري: 3613)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত:
নবী (সা.) সাবিত ইবনু কায়সকে দেখতে না পেয়ে তাঁর খোঁজ করলেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার জন্য তার খবর জেনে আসছি।' লোকটি তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁকে তাঁর ঘরে মাথা নিচু করে বসে থাকতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার কী হয়েছে?' সাবিত বললেন, 'খারাপ কিছু হয়েছে। আমি নবী (সা.)-এর কণ্ঠস্বরের উপরে আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করতাম। তাই আমার সব আমল নষ্ট হয়ে গেছে এবং আমি জাহান্নামের অধিবাসী হয়ে গেছি।' লোকটি (নবী (সা.)-এর কাছে) ফিরে এসে তাঁকে জানালেন যে সাবিত এমন এমন কথা বলেছেন।
এরপর লোকটি বিরাট এক সুসংবাদ নিয়ে দ্বিতীয়বার সাবিতের কাছে গেলেন। নবী (সা.) বললেন, 'তার কাছে যাও এবং তাকে বলো যে তুমি জাহান্নামের অধিবাসী নও, বরং তুমি জান্নাতের অধিবাসী।' (বুখারী: ৩৬১৩)
নবী (সা.) সাবিত ইবনু কায়সকে দেখতে না পেয়ে তাঁর খোঁজ করলেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার জন্য তার খবর জেনে আসছি।' লোকটি তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁকে তাঁর ঘরে মাথা নিচু করে বসে থাকতে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'তোমার কী হয়েছে?' সাবিত বললেন, 'খারাপ কিছু হয়েছে। আমি নবী (সা.)-এর কণ্ঠস্বরের উপরে আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করতাম। তাই আমার সব আমল নষ্ট হয়ে গেছে এবং আমি জাহান্নামের অধিবাসী হয়ে গেছি।' লোকটি (নবী (সা.)-এর কাছে) ফিরে এসে তাঁকে জানালেন যে সাবিত এমন এমন কথা বলেছেন।
এরপর লোকটি বিরাট এক সুসংবাদ নিয়ে দ্বিতীয়বার সাবিতের কাছে গেলেন। নবী (সা.) বললেন, 'তার কাছে যাও এবং তাকে বলো যে তুমি জাহান্নামের অধিবাসী নও, বরং তুমি জান্নাতের অধিবাসী।' (বুখারী: ৩৬১৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1523)