1418 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: يَا آدَمُ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، فَيَقُولُ: أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ، قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ {وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ}» قَالُوا: يَا رسول الله، وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ؟ قَالَ: «أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا، وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا». ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». فَكَبَّرْنَا، فَقَالَ: «أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». فَكَبَّرْنَا، فَقَالَ: «أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». فَكَبَّرْنَا، فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ». (بخاري: 3348)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলবেন: "হে আদম!" তিনি (আদম) বলবেন: "আমি আপনার খেদমতে হাজির, সব কল্যাণ আপনার হাতেই।" আল্লাহ বলবেন: "জাহান্নামের অংশ বের করে আনো।" তিনি (আদম) জিজ্ঞেস করবেন: "জাহান্নামের অংশ কী?" আল্লাহ বলবেন: "প্রতি হাজার জনের মধ্যে নয়শো নিরানব্বই জন।" তখন ছোটরা বুড়ো হয়ে যাবে (ভয়ে চুল পেকে যাবে), আর প্রত্যেক গর্ভবতী নারী তার গর্ভের সন্তান ফেলে দেবে। আর তুমি মানুষকে দেখবে মাতাল অবস্থায়, অথচ তারা মাতাল নয়, বরং আল্লাহর শাস্তি কঠিন।

সাহাবীরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে সেই একজন কে হবেন?" তিনি বললেন: "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। কারণ, তোমাদের মধ্য থেকে হবে একজন, আর ইয়াজুজ ও মাজুজের মধ্য থেকে হবে এক হাজার।"

এরপর তিনি বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে।" তখন আমরা তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বললাম। তিনি বললেন: "আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে।" তখন আমরা আবার তাকবীর বললাম। তিনি বললেন: "আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে।" তখন আমরা আবার তাকবীর বললাম। তিনি বললেন: "অন্যান্য মানুষের তুলনায় তোমাদের সংখ্যা হলো, যেন একটি সাদা ষাঁড়ের চামড়ার ওপর একটি কালো লোম, অথবা একটি কালো ষাঁড়ের চামড়ার ওপর একটি সাদা লোম।" (বুখারী: ৩৩৪৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1418)