1287 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لا نُحْصِيهَا؟ فَقُلْتُ لَهُ: وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلا أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَسَى أَنْ لا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لا تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ. (بخاري: 2964)
আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আজ আমার কাছে একজন লোক এসে এমন একটি বিষয়ে জানতে চাইল যে, আমি তাকে কী উত্তর দেব তা বুঝতে পারছিলাম না। সে বলল: আপনি কি এমন একজন কর্তব্যপরায়ণ, উদ্যমী লোক সম্পর্কে কিছু বলবেন, যিনি আমাদের আমীরদের (নেতাদের) সাথে যুদ্ধে বের হন এবং আমাদের উপর এমন সব বিষয় চাপিয়ে দেন যা আমরা গুনে শেষ করতে পারি না? আমি তাকে বললাম: আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে কী বলব তা জানি না। তবে আমরা যখন নবী (সা.)-এর সাথে ছিলাম, তখন তিনি কোনো বিষয়ে একবারের বেশি জোর দিতেন না, যতক্ষণ না আমরা তা পালন করতাম। তোমাদের মধ্যে যে কেউ আল্লাহকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে), সে ততদিন কল্যাণের মধ্যে থাকবে। আর যখন তার মনে কোনো বিষয়ে সন্দেহ জাগে, তখন সে এমন একজন লোককে জিজ্ঞেস করে, যিনি তার সেই সন্দেহ দূর করে দেন। কিন্তু শীঘ্রই তোমরা এমন লোক খুঁজে পাবে না। যাঁর ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই, তাঁর কসম! দুনিয়ার যা কিছু অবশিষ্ট আছে, তা আমার কাছে এমন একটি ছোট জলাশয়ের মতো, যার স্বচ্ছ পানি পান করা হয়ে গেছে এবং শুধু ঘোলা অংশটুকু বাকি আছে। (বুখারী: ২৯৬৪)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1287)