1208 - عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ -أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا- اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا،
⦗ص: 350⦘ وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا». (بخاري: 2753)
⦗ص: 350⦘ وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا». (بخاري: 2753)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দেরকে সতর্ক করে দিন," তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়—অথবা এর কাছাকাছি কোনো শব্দ বললেন—তোমরা নিজেদেরকে (জাহান্নামের আগুন থেকে) কিনে নাও (বা রক্ষা করো)। আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আবদে মানাফের বংশধরগণ! আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব! আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। আর হে আল্লাহর রাসূলের ফুফু সাফিয়্যা! আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো কাজে আসব না। আর হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! আমার সম্পদ থেকে যা খুশি চেয়ে নাও, (কিন্তু) আল্লাহর কাছে আমি তোমার কোনো কাজে আসব না।" (বুখারী: ২৭৫৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1208)