حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا مُتَتَابِعًا فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَيُؤَمِّنُ مَنْ خَلْفَهُ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسنتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ حسن ، مشکوۃ المصابیح (1290) ، صححہ ابن خزیمۃ (618 وسندہ حسن) ثابت بن یزید سمع من ھلال بن خباب قبل اختلاطہ، وللحدیث شواہد عند الدارقطني (2/37 ح 1671) وغیرہتحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . وأخرجه أحمد ( ٢٧٤٦ ) ، وابن نصر في " مختصر كتاب الوتر " ( ٦٤ ) ، وابن الجارود في " المنتقى " ( ١٩٨ ) ، وابن خزيمة ( ٦١٨ ) ، والطبراني في " الكبير " ( ١١٩١٠ ) ، والحاكم في " المستدرك " ١ / ٢٢٥ - ٢٢٦، والبيهقي ٢ / ٢٠٠ و ٢١٢، والحازمي في " الاعتبار " ص ٦٢ من طرق عن ثابت بن يزيد، بهذا الإسناد . ورواية الطبراني مختصرة بقوله : " إن النبي ﷺ قنت شهراً في الصلواتِ كُلِّها الظهر والعصر والمغرب والعشاء ".
ইবনু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুরো এক মাস যুহর, ‘আসর মাগরিব, ‘ইশা ও ফাজ্রের সলাতে শেষ রাকা‘আতে “সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ” বলার পর কুনূত পাঠ করেছেন। এ সময় তিনি বনু সুলাইমের কয়েকটি গোত্র, যেমন রি‘ল, যাকওয়ান ও উসাইয়্যার উপর বদদু‘আ করেছেন এবং তাঁর পিছনের মুক্তাদীরা আমীন আমীন বলেছেন।
সুনান আবী দাউদ (1443)