حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1078) صحیح مسلم (578)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . المعتمر : هو ابن سليمان بن طرخان التيمي، وبكر : هو ابن عبد الله المزني، وأبو رافع : هو نفيع بن رافع الصائغ . وأخرجه البخاري ( ٧٦٦ ) و ( ٧٦٨ ) و ( ١٠٧٨ ) ، ومسلم ( ٥٧٨ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٠٤٢ ) من طرق عن سليمان التيمي، بهذا الإسناد . وأخرجه مسلم ( ٥٧٨ ) من طريق عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، به . وأخرجه البخاري ( ١٠٧٤ ) ، ومسلم ( ٥٧٨ ) ، والنسائي ( ١٠٣٥ ) و ( ١٠٣٦ ) و ( ١١٥٩٦ ) من طريق أبي سلمة، وابن ماجه ( ١٠٥٩ ) من طريق أبي بكر بن عبد الرحمن ابن الحارث، والنسائي ( ١٠٣٩ ) من طريق محمد بن سيرين، ثلاثتهم عن أبي هريرة، به . ولفظ النسائي ( ١٠٣٩ ): سجد أبو بكر وعمر ﵄ في ﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ ومن هو خير منهما ﷺ . وهو في " مسند أحمد " ( ٧١٤٠ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٧٦١ ). وانظر ما قبله .
আবূ রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ‘ইশার সলাত আদায় করি। তিনি সূরাহ ‘ইযাস্-সামাউন শাক্কাত’ তিলাওয়াত করে সিজদা করলেন। আমি তাকে বলি, এ সিজদা কিসের? তিনি বললেন, আমি আবুল ক্বাসিম (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর পিছনে এ সিজদা করেছি এবং মৃত্যু পর্যন্ত আমি এ সিজদা আদায় করতে থাকবো।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (1408)