حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏}‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (578)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . مسدد : هو ابن مُسَرهَد الأسدي، وسفيان : هو ابن عيينة . وأخرجه مسلم ( ٥٧٨ ) ، وابن ماجه ( ١٠٥٨ ) ، والترمذي ( ٥٨٠ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٠٤١ ) من طرق عن سفيان، بهذا الإسناد . وأخرجه مسلم ( ٥٧٨ ) من طريق عبد الرحمن الأعرج، والترمذي ( ٥٨١ ) ، والنسائي ( ١٠٣٧ ) و ( ١٠٣٨ ) من طريق أبي بكر بن عبد الرحمن، والنسائي ( ١٠٤٠ ) من طريق محمد بن سيرين، ثلاثتهم عن أبي هريرة، به . ولفظ النسائي ( ١٠٤٠ ): سجد أبو بكر وعمر ﵄ ومن هو خير منهما ﷺ في ﴿ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾ و ﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾ . وهو في " مسند أحمد " ( ٧٣٧١ ) و ( ٧٣٩٦ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٧٦٧ ). وانظر ما بعده .
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে ‘ইযাস-সামাউন শাককাত্‌ এবং ‘ইক্বরা বিসমি রব্বিকাল্লাযী খালাক্বা’ সূরাহ দু’টিতে সিজদা করেছি। ইমাম আবূ দাউদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ষষ্ঠ হিজরীতে খায়বার যুদ্ধের বছরে ইসলাম কবুল করেন। আর এ সিজদা ছিলো রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জীবনের শেষ দিকের আমল।







সহীহ : মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (1407)