حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (1070) صحیح مسلم (576)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . شعبة روى عن أبي إسحاق قبل الاختلاط . أبو إسحاق : هو عمرو بن عبد الله السبيعي، والأسود : هو ابن يزيد النخعي . وأخرجه البخاري ( ١٠٦٧ ) و ( ١٠٧٠ ) و ( ٣٨٥٣ ) و ( ٣٩٧٢ ) ، ومسلم ( ٥٧٦ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٠٣٣ ) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد . ولم يذكر النسائي قوله : " وما بقي أحد … ". وأخرجه البخاري ( ٤٨٦٣ ) من طريق إسرائيل بن يونس، عن أبي إسحاق، به . وسمى الرجل المذكور أُمية بن خَلَف . وهو في " مسند أحمد " ( ٣٦٨٢ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٧٦٤ ).
‘আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরাহ নাজ্ম তিলাওয়াতের পর সিজদা করলে উপস্থিত সকলেই সিজদা করলো। কিন্তু এক ব্যক্তি সিজদা না করে এক মুষ্টি কংকর অথবা মাটি স্বীয় কপালের কাছে নিয়ে বললো, আমার জন্য এটুকুই যথেষ্ট। ‘আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, পরবর্তীতে আমি লোকটিকে কাফির অবস্থায় মরতে দেখেছি।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম।
সহীহ : বুখারী ও মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (1406)