حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح ، ولہ شاھد عند أحمد (2/188 وسندہ قوي)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن . حريش بن سُليم روى عنه جمع من الثقات ووثقه أبو داود الطيالسي، وذكره ابن حبان في " الثقات " وقال الذهبي في " المغني ": صدوق، وانفرد ابن معين بقوله : ليس بشيء، وباقي رجاله ثقات . أبو داود : هو سليمان بن داود الطيالسي، وخيثمة : هو ابن عبد الرحمن الجعفي . وأخرجه الطبراني في " الأوسط " ( ٧٤١٥ ) ، وأبو الشيخ في " طبقات المحدثين بأصبهان " ٣ / ٥٧٥، وأبو نعيم في " الحلية " ٤ / ١٢٢ من طريق أبي داود الطيالسى، بهذا الإسناد . وقال أبو نعيم ومن قبله الدارقطني كما في " أطراف الغرائب " ( ٣٥٠٣ ): غريب من حديث طلحة . وأخرجه البيهقي في " شعب الإيمان " ( ٢١٦٩ ) من طريق أبي بكر بن عياش، عن خيثمة بن عبد الرحمن، به . وابن عياش لم يدرك خيثمة . وانظر ما قبله .
‘আবদুল্লাহ্ ইবনু ‘আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেনঃ তুমি কুরআন এক মাসে খতম করবে। তিনি বলেন, আমার এর চেয়ে অধিক শক্তি আছে। তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তাহলে তিন দিনে খতম করবে।
সুনান আবী দাউদ (1391)