حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ ‏"‏ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح ، أخرجہ الترمذي (2949 وسندہ صحیح) وابن ماجہ (1347 وسندہ صحیح) ورواہ الشعبۃ عن قتادۃ بہ (مسند أحمد 2/195)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . ابن المثنى : هو محمد، وعبد الصمد : هو ابن عبد الوارث، وهمام : هو ابن يحيي العَوذي، وقتادة : هو ابن دعامة السدوسي . وأخرجه ابن ماجه ( ١٣٤٧ ) ، والترمذي ( ٣١٧٧ ) و ( ٣١٧٨ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٨٠١٣ ) من طريق شعبة، عن قتادة، بهذا الإسناد . وأخرجه البخاري ( ١٩٧٨ ) ، والنسائي ( ٨٠١٢ ) من طريق مجاهد بن جبر المخزومي عن عبد الله بن عمرو، به . وهو في " مسند أحمد " ( ٦٤٧٧ ) و ( ٦٥٣٥ ). وصحيح ابن حبان ( ٧٥٨ ). وانظر ما سلف برقم ( ١٣٨٨ ) ، وما سيأتي برقم ( ١٣٩١ ) و ( ١٣٩٤ ). وقوله : ردد الكلام أبو موسى وتناقصه . أبو موسى كنية محمد بن المثنى شيخ أبي داود، قال صاحب " بذل المجهود ": ذكر أبو موسى محمد بن المثنى في حديثه ترديد الكلام ومراجعته فيما بين رسول الله ﷺ ، وفيما بين عبد الله بن عمرو به .
আবদুল্লাহ্‌ ইবনু ‘আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, হে আল্লাহ্‌র রাসূল! আমি কয়দিনে কুরআন খতম করবো? তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ এক মাসে। তিনি বললেন, আমি এর চেয়ে অধিক শক্তি রাখি। আবু মূসার বর্ণনায় রয়েছে অতঃপর আলোচনার মাধ্যমে সময়ের ব্যবধান কমিয়ে অবশেষে বললেন, সাত দিনে খতম করবে। তিনি বললেন, আমি এর চেয়েও বেশি শক্তি রাখি। তিনি বললেনঃ যে ব্যক্তি তিন দিনের কমে কুরআন খতম করে, সে কুরআনকে হৃদয়ঙ্গম করতে পারেনি।

সুনান আবী দাউদ (1390)