حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ . فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَتَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُبِضَ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، وَكَانَ آخِرُ صَلاَتِهِ مِنَ اللَّيْلِ الْوِتْرَ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، أبو إسحاق السبیعي عنعن ، وحدیثا مسلم (739،740) صحیحان بغیر ھذا اللفظ ، (انوار الصحیفہ ص 55)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . أبو إسحاق الهمداني : هو عمرو بن عُبيد السَّبيعي . وأخرجه ابن ماجه ( ١٣٦٠ ) ، والترمذي ( ٤٤٥ ) و ( ٤٤٦ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٤٢٦ ) و ( ١٣٥١ ) و ( ١٣٥٢ ) من طريق إبراهيم النخعي، عن الأسود بن يزيد، به مختصراً، بلفظ : كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل تسع ركعات . وأخرجه مسلم ( ٧٤٠ ) من طريق أبي إسحاق، به . مختصراً، بلفظ : كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل حتى يكون آخر صلاته الوتر . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٦١٥٨ ) و ( ٢٦١٥٩ ) ، وابن حبان ( ٢٦١٥ ).
আল-আসওয়াদ ইবনু ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, তিনি ‘আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর কাছে গিয়ে তাঁকে রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের সলাত সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, তিনি রাতে তের রাক‘আত সলাত আদায় করতেন। পরবর্তীতে তিনি দু’ রাক‘আত বর্জন করে এগার রাক‘আত আদায় করেছেন। অতঃপর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি রাতে নয় রাক‘আত সলাত আদায় করেছেন। বিতর হতো তাঁর রাতের শেষ সলাত। [১৩৬৩]
সুনান আবী দাউদ (1363)