502 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا، أَوْ تَرَكَ فَلْيُهْرِقْ دَمًا» ، قَالَ أَيُّوبُ: لا أَدْرِي أَقَالَ تَرَكَ أَمْ نَسِيَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِالْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَأْخُذُ أَنَّهُ قَالَ: لا حَرَجَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ رحمه الله: لا حَرَجَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ كَفَّارَةً إِلا فِي خَصْلَةٍ وَاحِدَةٍ، الْمُتَمَتِّعُ وَالْقَارِنُ إِذَا حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ قَالَ: عَلَيْهِ دَمٌ، وَأَمَّا نَحْنُ، فَلا نَرَى عَلَيْهِ شَيْئًا
আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "যে ব্যক্তি তার হজের কোনো আমল ভুলে যায় অথবা ছেড়ে দেয়, সে যেন রক্ত (কুরবানি) দেয়।" আইয়ুব (আস-সাখতিয়ানি) বলেন: আমি জানি না, তিনি 'ছেড়ে দিয়েছে' বলেছেন নাকি 'ভুলে গেছে' বলেছেন। মুহাম্মাদ (ইমাম মুহাম্মাদ আশ-শায়বানি) বলেন: আমরা সেই হাদীস গ্রহণ করি যা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে, যেখানে তিনি বলেছেন: এর কোনো কিছুতেই কোনো সমস্যা (দোষ) নেই। আবূ হানীফা (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এর কোনো কিছুতেই কোনো সমস্যা (দোষ) নেই। তিনি এগুলোর কোনোটিতেই কাফফারা আবশ্যক মনে করেননি, কেবল একটি ক্ষেত্রে ছাড়া। (তা হলো) মুতামাত্তি’ এবং ক্বারিন হাজ্জকারী যদি কুরবানি করার আগেই মাথা মুণ্ডন করে, তবে তিনি বলেছেন: তার ওপর দম (কুরবানি) আবশ্যক। আর আমরা (মুহাম্মাদ ও তাঁর সাথীরা) তার ওপর কিছু আবশ্যক মনে করি না।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (502)