474 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ حَتَّى يَبْدُوَ لَهُ الْبَيْتُ، وَكَانَ يُكَبِّرُ ثَلاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، يَفْعَلُ ذَلِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَذَلِكَ إِحْدَى وَعِشْرُونَ تَكْبِيرَةً وَسَبْعُ تَهْلِيلاتٍ، وَيَدْعُو فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَيَسْأَلُ ⦗ص: 160⦘ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ يَهْبِطُ، فَيَمْشِي حَتَّى إِذَا جَاءَ بَطْنَ الْمَسِيلِ سَعَى حَتَّى يَظْهَرَ مِنْهُ، ثُمَّ يَمْشِي حَتَّى يَأْتِيَ الْمَرْوَةَ فَيَرْقَى فَيَصْنَعَ عَلَيْهَا مِثْلَ مَا صَنَعَ عَلَى الصَّفَا، يَصْنَعُ ذَلِكُ سَبْعَ مَرَّاتٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ سَعْيِهِ، وَسَمِعْتُهُ يَدْعُو عَلَى الصَّفَا: اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ: ادُّعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَإِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلإِسْلامِ أَنْ لا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ `
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ (তাওয়াফ) করার সময় সাফা থেকে শুরু করতেন। অতঃপর তিনি উপরে উঠতেন যতক্ষণ না বাইতুল্লাহ (কাবা) তাঁর কাছে দৃশ্যমান হতো। তিনি তিনবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন, অতঃপর বলতেন: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ইউহয়ি ওয়া ইউমীতু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। তিনি এই কাজটি সাতবার করতেন। এভাবে মোট একুশটি তাকবীর ও সাতটি তাহলীল হতো। আর এর মাঝখানে তিনি দুআ করতেন এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতেন। অতঃপর তিনি নামতেন এবং হাঁটতেন। যখন তিনি উপত্যকার তলদেশে (বাতনুল মাসীল) পৌঁছতেন, তখন তিনি তা থেকে বেরিয়ে আসা পর্যন্ত দ্রুত চলতেন (সাঈ করতেন)। এরপর তিনি হেঁটে মারওয়ায় আসতেন, সেখানে উঠতেন এবং সাফার ওপর যা করেছিলেন, মারওয়ায়ও অনুরূপ করতেন। সাঈ শেষ হওয়া পর্যন্ত তিনি সাতবার এমনটি করতেন। এবং আমি তাঁকে সাফার ওপর এই দুআ করতে শুনেছি: ইয়া আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি বলেছেন: ‘তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেবো,’ আর নিশ্চয় আপনি ওয়াদা খেলাফ করেন না। আর আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি, আপনি যেমন আমাকে ইসলামের পথে হেদায়েত করেছেন, তেমনি আপনি যেন আমার কাছ থেকে তা ছিনিয়ে না নেন—যতক্ষণ না আপনি আমাকে মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু দেন।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (474)