475 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ` حِينَ هَبَطَ مِنَ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ سَعَى حَتَّى ظَهَرَ مِنْهُ، قَالَ: وَكَانَ يُكَبِّرُ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثَلاثًا، وَيُهَلِّلُ وَاحِدَةً، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ `، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا كُلِّهِ نَأْخُذُ، إِذَا صَعِدَ الرَّجُلُ الصَّفَا كَبَّرَ وَهَلَّلَ وَدَعَا، ثُمَّ هَبَطَ مَاشِيًا حَتَّى يَبْلُغَ بَطْنَ الْوَادِي، فَيَسْعَى فِيهِ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ، ثُمَّ يَمْشِيَ مَشْيًا عَلَى هِينَتِهِ، حَتَّى يَأْتِيَ الْمَرْوَةَ فَيَصْعَدَ عَلَيْهَا، فَيُكَبِّرَ وَيُهَلِّلَ وَيَدْعُوَ، يَصْنَعُ ذَلِكَ بَيْنَهُمَا سَبْعًا، يَسْعَى فِي بَطْنِ الْوَادِي فِي كُلِّ مَرَّةٍ مِنْهُمَا وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সাফা থেকে নামতেন, তখন তিনি হাঁটতেন। যখন তাঁর পদযুগল উপত্যকার (মাসাইলের) মাঝখানে নেমে আসত, তখন তিনি দৌঁড়াতেন (দ্রুত চলতেন) যতক্ষণ না তিনি সেখান থেকে বের হয়ে যেতেন। তিনি (জাবির) বলেন: তিনি সাফা ও মারওয়ার উপর তিনবার তাকবীর বলতেন এবং একবার তাহলীল বলতেন। তিনি এভাবে তিনবার করতেন।
মুহাম্মাদ বলেন: আমরা এই সবকিছুর উপরই আমল করি। যখন কোনো ব্যক্তি সাফার উপর আরোহণ করে, তখন সে তাকবীর বলে, তাহলীল বলে এবং দু'আ করে। এরপর সে হেঁটে নিচে নামে যতক্ষণ না উপত্যকার মাঝখানে পৌঁছে। সেখানে সে দ্রুত হাঁটে যতক্ষণ না সেখান থেকে বেরিয়ে আসে। এরপর সে স্বাভাবিক গতিতে হাঁটতে থাকে যতক্ষণ না মারওয়ায় আসে এবং তার উপর আরোহণ করে। সেখানে সে তাকবীর বলে, তাহলীল বলে এবং দু'আ করে। সে সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাতবার এই কাজ করে, এবং প্রতিবারই উপত্যকার মাঝখানে দ্রুত হাঁটে। আর এটাই হলো ইমাম আবু হানীফা এবং অধিকাংশ আলেমের মত।
মুহাম্মাদ বলেন: আমরা এই সবকিছুর উপরই আমল করি। যখন কোনো ব্যক্তি সাফার উপর আরোহণ করে, তখন সে তাকবীর বলে, তাহলীল বলে এবং দু'আ করে। এরপর সে হেঁটে নিচে নামে যতক্ষণ না উপত্যকার মাঝখানে পৌঁছে। সেখানে সে দ্রুত হাঁটে যতক্ষণ না সেখান থেকে বেরিয়ে আসে। এরপর সে স্বাভাবিক গতিতে হাঁটতে থাকে যতক্ষণ না মারওয়ায় আসে এবং তার উপর আরোহণ করে। সেখানে সে তাকবীর বলে, তাহলীল বলে এবং দু'আ করে। সে সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাতবার এই কাজ করে, এবং প্রতিবারই উপত্যকার মাঝখানে দ্রুত হাঁটে। আর এটাই হলো ইমাম আবু হানীফা এবং অধিকাংশ আলেমের মত।
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (475)