473 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ الْقَاسِمُ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ لَيْلا وَهُوَ مُعْتَمِرٌ، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَيُؤَخِّرُ الْحِلاقَ حَتَّى يُصْبِحَ، وَلَكِنَّهُ لا يَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِهِ حَتَّى يَحْلِقَ، وَرُبَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَقْرَبِ الْبَيْتَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: لا بَأْسَ بِأَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ إِنْ شَاءَ لَيْلا وَإِنْ شَاءَ نَهَارًا، فَيَطُوفَ وَيَسْعَى، وَلَكِنَّهُ لا يُعْجِبُنَا لَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الطَّوَافِ حَتَّى يَحْلِقَ، أَوْ يُقَصِّرَ كَمَا فَعَلَ الْقَاسِمُ، فَأَمَّا الْغُسْلُ حِينَ يَدْخُلُ فَهُوَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ.

আব্দুর রহমান ইবনু আল-কাসিম থেকে বর্ণিত, তার পিতা আল-কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) ওমরাহকারী অবস্থায় রাতে মক্কায় প্রবেশ করতেন। অতঃপর তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতেন এবং সাফা-মারওয়ার সাঈ করতেন। তিনি মাথা মুণ্ডন (বা চুল ছোট করা) ভোর হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করতেন। কিন্তু তিনি মাথা মুণ্ডন না করা পর্যন্ত পুনরায় তাওয়াফের জন্য বাইতুল্লাহর কাছে ফিরে যেতেন না। কখনও কখনও তিনি মাসজিদে প্রবেশ করে বিতর সালাত আদায় করতেন, অতঃপর ফিরে যেতেন এবং বাইতুল্লাহর কাছেও যেতেন না।

মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: মক্কায় রাতে বা দিনে যখন ইচ্ছা প্রবেশ করাতে এবং তাওয়াফ ও সাঈ করতে কোনো অসুবিধা নেই। কিন্তু কাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) যা করেছিলেন, অর্থাৎ মাথা মুণ্ডন বা চুল ছোট না করা পর্যন্ত পুনরায় তাওয়াফের জন্য ফিরে যাওয়াটা আমরা পছন্দ করি না। আর (মক্কায়) প্রবেশের সময় গোসল করাটা উত্তম, কিন্তু তা ওয়াজিব নয়।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (473)