396 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَنَا، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجِّ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ: لا يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ تَعَالَى، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: بِئْسَ مَا قُلْتَ، قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ `، قَالَ مُحَمَّدٌ: القِرَانُ عِنْدَنَا أَفْضَلُ مِنَ الإِفْرَادِ بِالْحَجِّ، وَإِفْرَادُ الْعُمْرَةِ، فَإِذَا قَرَنَ طَافَ بِالْبَيْتِ لِعُمْرَتِهِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَطَافَ بِالْبَيْتِ لِحَجَّتِهِ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، طَوَافَانِ وَسَعْيَانِ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ طَوَافٍ وَاحِدٍ، وَسَعْيٍ وَاحِدٍ، ثَبَتَ ذَلِكَ بِمَا جَاءَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَمَرَ الْقَارِنَ بِطَوَافَيْنِ وَسَعْيَيْنِ، وَبِهِ نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رحمه الله، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নাওফাল ইবনু হারিস ইবনু আবদুল মুত্তালিব বলেন, তিনি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস ও আদ-দাহহাক ইবনু কাইসকে মু'আবিয়া ইবনু আবী সুফইয়ানের হজ্জের বছরে উমরার মাধ্যমে হজ্জের তামাত্তু নিয়ে আলোচনা করতে শুনেছিলেন। তখন দাহহাক ইবনু কাইস বললেন: আল্লাহ তা'আলার নির্দেশ সম্পর্কে যে অজ্ঞ, সে ছাড়া আর কেউ এমন কাজ করে না। তখন সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কত মন্দ কথা বললে! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তো এই কাজ (তামাত্তু) করেছেন, আর আমরাও তাঁর সাথে তা করেছি। মুহাম্মদ (ইবনু আবদুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে ক্বিরান হজ্জ ইফরাদ হজ্জ ও ইফরাদ উমরাহর চেয়ে উত্তম। যখন কেউ ক্বিরান করবে, তখন সে তার উমরার জন্য বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করবে এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সা'য়ী করবে। আর তার হজ্জের জন্য বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করবে এবং সাফা-মারওয়ার মাঝে সা'য়ী করবে। আমাদের নিকট এক তাওয়াফ ও এক সা'য়ীর চেয়ে দু'টি তাওয়াফ ও দু'টি সা'য়ী অধিক প্রিয়। এটি আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত দলীলের মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে, তিনি ক্বিরানকারীকে দু'টি তাওয়াফ ও দু'টি সা'য়ী করার নির্দেশ দিয়েছেন। আমরা এই মতই গ্রহণ করি। এটি ইমাম আবূ হানীফা (রহ.) এবং আমাদের অধিকাংশ ফকীহর অভিমত।

মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (396)