985 - قَالَ مَالِكٌ: وَكُلُّ مَنِ انْقَطَعَ إِلَى مَكَّةَ مِنْ أَهْلِ الآفَاقِ وَسَكَنَهَا، ثُمَّ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، ثُمَّ أَنْشَأَ الْحَجَّ مِنْهَا، فَلَيْسَ بِمُتَمَتِّعٍ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ هَدْيٌ وَلاَ صِيَامٌ، وَهُوَ بِمَنْزِلَةِ أَهْلِ مَكَّةَ إِذَا كَانَ مِنْ سَاكِنِيهَا.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: বহিরাগত অঞ্চলের (আফাক) যে ব্যক্তি মক্কায় এসে বসতি স্থাপন করে, এরপর হজ্জের মাসসমূহে উমরাহ করে, অতঃপর সেখান (মক্কা) থেকেই হজ্জের ইহরাম বাঁধে, সে মুতামাত্তি’ (তামাত্তুকারী) নয়। তার উপর কুরবানি (হাদী) বা রোযা কিছুই আবশ্যক নয়। যখন সে মক্কার স্থায়ী বাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়, তখন সে মক্কাবাসীর মর্যাদায় গণ্য হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (985)