984 - قَالَ مَالِكٌ: مَنِ اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ، أَوْ ذِي الْقَعْدَةِ، أَوْ ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، ثُمَّ حَجَّ مِنْ عَامِهِ ذَلِكَ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ هَدْيٌ، إِنَّمَا الْهَدْيُ عَلَى مَنِ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، ثُمَّ أَقَامَ حَتَّى الْحَجِّ، ثُمَّ حَجَّ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, যে ব্যক্তি শাওয়াল মাসে, অথবা যিলকদ মাসে, অথবা যিলহজ্জ মাসে উমরাহ আদায় করে, এরপর সে নিজ পরিবারের কাছে ফিরে যায় এবং তারপর একই বছরে হজ্ব সম্পন্ন করে, তার উপর কোনো ‘হাদী’ (কুরবানি বা দম) ওয়াজিব হবে না।



‘হাদী’ কেবল সেই ব্যক্তির উপর ওয়াজিব, যে হজ্বের মাসসমূহের মধ্যে উমরাহ আদায় করে, অতঃপর হজ্ব পর্যন্ত (মক্কা বা তার আশেপাশে) অবস্থান করে এবং তারপর হজ্ব সম্পন্ন করে।

মুওয়াত্তা মালিক (984)