981 - وَقَالَ مَالِكٌ: فِي رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ انْقَطَعَ إِلَى غَيْرِهَا، وَسَكَنَ سِوَاهَا، ثُمَّ قَدِمَ مُعْتَمِرًا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى أَنْشَأَ الْحَجَّ مِنْهَا: إِنَّهُ مُتَمَتِّعٌ يَجِبُ عَلَيْهِ الْهَدْيُ أَوِ الصِّيَامُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا، وَأَنَّهُ لاَ يَكُونُ مِثْلَ أَهْلِ مَكَّةَ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে ছিল মক্কার বাসিন্দা, কিন্তু সে মক্কা ছেড়ে অন্য কোথাও চলে গিয়ে সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করে। এরপর সে হজের মাসগুলিতে উমরাহ আদায়কারী হিসেবে (মক্কায়) আগমন করে, এবং মক্কায় অবস্থান করতে থাকে যতক্ষণ না সে সেখান থেকে হজের ইহরাম বাঁধে—



নিশ্চয়ই সে মুতামাত্তি’ (তামাত্তু’ হজকারী), এবং তার উপর কুরবানি (হাদী) করা ওয়াজিব, অথবা যদি সে কুরবানি না পায় তবে সিয়াম (রোজা) পালন করা ওয়াজিব।



আর সে মক্কাবাসীর (আসল স্থায়ী বাসিন্দাদের) অন্তর্ভুক্ত হবে না।

মুওয়াত্তা মালিক (981)