746 - قَالَ مَالِكٌ: فِي النَّخِيلِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيَجُذَّانِ مِنْهَا ثَمَانِيَةَ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ: إِنَّهُ لاَ صَدَقَةَ عَلَيْهِمَا فِيهَا، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ لأَحَدِهِمَا مِنْهَا مَا يَجُذُّ مِنْهُ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ، وَلِلآخَرِ مَا يَجُذُّ أَرْبَعَةَ أَوْسُقٍ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ، كَانَتِ الصَّدَقَةُ عَلَى صَاحِبِ الْخَمْسَةِ الأَوْسُقِ، وَلَيْسَ عَلَى الَّذِي جَذَّ أَرْبَعَةَ أَوْسُقٍ أَوْ أَقَلَّ مِنْهَا، صَدَقَةٌ .
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
দুই ব্যক্তির মালিকানাধীন খেজুর বাগান থেকে যদি তারা উভয়ে মিলে মোট আট ওয়াসাক খেজুর কাটে, তবে তাদের উভয়ের উপর এর জন্য কোনো সাদাকাহ (যাকাত) নেই। কিন্তু যদি তাদের একজনের অংশ পাঁচ ওয়াসাক পরিমাণ হয় এবং অপরজনের অংশ চার ওয়াসাক বা তার চেয়ে কম হয় (একই জমিতে), তবে সাদাকাহ (যাকাত) কেবল পাঁচ ওয়াসাকের মালিকের উপরই ফরয হবে। আর যে ব্যক্তি চার ওয়াসাক অথবা এর চেয়ে কম পরিমাণ কাটলো, তার উপর কোনো সাদাকাহ নেই।
দুই ব্যক্তির মালিকানাধীন খেজুর বাগান থেকে যদি তারা উভয়ে মিলে মোট আট ওয়াসাক খেজুর কাটে, তবে তাদের উভয়ের উপর এর জন্য কোনো সাদাকাহ (যাকাত) নেই। কিন্তু যদি তাদের একজনের অংশ পাঁচ ওয়াসাক পরিমাণ হয় এবং অপরজনের অংশ চার ওয়াসাক বা তার চেয়ে কম হয় (একই জমিতে), তবে সাদাকাহ (যাকাত) কেবল পাঁচ ওয়াসাকের মালিকের উপরই ফরয হবে। আর যে ব্যক্তি চার ওয়াসাক অথবা এর চেয়ে কম পরিমাণ কাটলো, তার উপর কোনো সাদাকাহ নেই।
মুওয়াত্তা মালিক (746)