710 - قَالَ مَالِكٌ: الْخَلِيطَانِ فِي الإِبِلِ بِمَنْزِلَةِ الْخَلِيطَيْنِ فِي الْغَنَمِ، يَجْتَمِعَانِ فِي الصَّدَقَةِ جَمِيعًا، إِذَا كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَا تَجِبُ فِيهِ الصَّدَقَةُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ قَالَ: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ، وقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَفِي سَائِمَةِ الْغَنَمِ إِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ شَاةً، شَاةٌ.
قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هذا.
قَالَ مَالِكٌ: وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هذا.
ইমাম মালিক (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: উটের ক্ষেত্রে ’খলীতান’ (দুই শরীক) মেষের ক্ষেত্রে ’খলীতাইন’ (দুই শরীক)-এর সমপর্যায়ের। তারা উভয়েই সাদাকাহ (যাকাত) প্রদানের ক্ষেত্রে সম্মিলিতভাবে গণ্য হবে, যদি তাদের প্রত্যেকের কাছেই যাকাত ওয়াজিব হওয়ার মতো পরিমাণ বিদ্যমান থাকে।
আর (এই মাসআলার ভিত্তি হলো), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পাঁচটি উটের (পাঁচ ’যাওদ’) কম হলে তাতে সাদাকাহ (যাকাত) নেই। আর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: চারণভূমিতে বিচরণকারী (সায়িমা) মেষ বা ছাগলের ক্ষেত্রে, যখন তা চল্লিশটিতে পৌঁছায়, তখন একটি মেষ (যাকাত হিসেবে দিতে হবে)।
ইমাম মালিক (রহ.) বলেন: এই বিষয়ে আমার কাছে শোনা মতগুলোর মধ্যে এটিই সর্বাধিক পছন্দের।
আর (এই মাসআলার ভিত্তি হলো), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পাঁচটি উটের (পাঁচ ’যাওদ’) কম হলে তাতে সাদাকাহ (যাকাত) নেই। আর উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: চারণভূমিতে বিচরণকারী (সায়িমা) মেষ বা ছাগলের ক্ষেত্রে, যখন তা চল্লিশটিতে পৌঁছায়, তখন একটি মেষ (যাকাত হিসেবে দিতে হবে)।
ইমাম মালিক (রহ.) বলেন: এই বিষয়ে আমার কাছে শোনা মতগুলোর মধ্যে এটিই সর্বাধিক পছন্দের।
মুওয়াত্তা মালিক (710)