703 - قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ الْبَقَرُ، وَالْجَوَامِيسُ، تُجْمَعُ فِي الصَّدَقَةِ عَلَى رَبِّهَا، وَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ بَقَرٌ كُلُّهَا، فَإِنْ كَانَتِ الْبَقَرُ هِيَ أَكْثَرَ مِنَ الْجَوَامِيسِ، وَلاَ يَجِبُ عَلَى رَبِّهَا إِلاَّ بَقَرَةٌ وَاحِدَةٌ، فَلْيَأْخُذْ مِنَ الْبَقَرِ صَدَقَتَهُمَا، وَإِنْ كَانَتِ الْجَوَامِيسُ أَكْثَرَ، فَلْيَأْخُذْ مِنْهَا، فَإِنِ اسْتَوَتْ، فَلْيَأْخُذْ مِنْ أَيَّتِهِمَا شَاءَ، فَإِذَا وَجَبَتْ فِي ذَلِكَ الصَّدَقَةُ، صُدِّقَ الصِّنْفَانِ جَمِيعًا.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অনুরূপভাবে গরু এবং মহিষ, এগুলোর মালিকের উপর ধার্যকৃত সাদাকার (যাকাতের) ক্ষেত্রে একসাথে গণনা করা হবে। তিনি আরও বলেন: এ সবগুলোই হচ্ছে গরু।



সুতরাং, যদি গরুর সংখ্যা মহিষের সংখ্যার চেয়ে বেশি হয়, এবং তার মালিকের উপর শুধুমাত্র একটি গরু সাদাকা (যাকাত) হিসেবে ওয়াজিব হয়, তবে (যাকাত আদায়কারী) তাদের উভয়ের সাদাকা হিসেবে গরুর পাল থেকে গ্রহণ করবে। আর যদি মহিষের সংখ্যা বেশি হয়, তবে সে মহিষের পাল থেকে গ্রহণ করবে। আর যদি সংখ্যা সমান হয়, তবে সে দুটোর মধ্যে যেটা থেকে ইচ্ছা সেটা গ্রহণ করতে পারবে।



যখন এগুলোর উপর সাদাকা ওয়াজিব হবে, তখন উভয় প্রকারের প্রাণীকেই একত্রিত করে সাদাকা গ্রহণ করা হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (703)