537 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ فِي قَوْمٍ وَهُمْ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَسْتَ عَلَى وُضُوءٍ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَنْ أَفْتَاكَ بِهَذَا؟ أَمُسَيْلِمَةُ؟.
মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন এক সম্প্রদায়ের মাঝে ছিলেন, যারা কুরআন তিলাওয়াত করছিল। অতঃপর তিনি তার ব্যক্তিগত প্রয়োজনে (প্রাকৃতিক ডাক) গেলেন, তারপর ফিরে এসেও তিনি কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, "হে আমীরুল মু’মিনীন! আপনি কুরআন তিলাওয়াত করছেন, অথচ আপনি উযু অবস্থায় নেই?"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "কে তোমাকে এই ফতোয়া দিয়েছে? মুসাইলামা কি (এই ফতোয়া দিয়েছে)?"
নিশ্চয়ই উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন এক সম্প্রদায়ের মাঝে ছিলেন, যারা কুরআন তিলাওয়াত করছিল। অতঃপর তিনি তার ব্যক্তিগত প্রয়োজনে (প্রাকৃতিক ডাক) গেলেন, তারপর ফিরে এসেও তিনি কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন।
তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, "হে আমীরুল মু’মিনীন! আপনি কুরআন তিলাওয়াত করছেন, অথচ আপনি উযু অবস্থায় নেই?"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "কে তোমাকে এই ফতোয়া দিয়েছে? মুসাইলামা কি (এই ফতোয়া দিয়েছে)?"
মুওয়াত্তা মালিক (537)