466 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلاَمًا، فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ: إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلاَ يَتَكَلَّمْ، وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে সালাত আদায় করছিল। তিনি তাকে সালাম দিলেন। তখন লোকটি কথার মাধ্যমে তার উত্তর দিল। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে ফিরে গিয়ে তাকে বললেন: যখন তোমাদের কাউকে সালাতরত অবস্থায় সালাম দেওয়া হয়, তখন সে যেন কথা না বলে। বরং সে যেন তার হাত দিয়ে ইশারা করে।
তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে সালাত আদায় করছিল। তিনি তাকে সালাম দিলেন। তখন লোকটি কথার মাধ্যমে তার উত্তর দিল। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে ফিরে গিয়ে তাকে বললেন: যখন তোমাদের কাউকে সালাতরত অবস্থায় সালাম দেওয়া হয়, তখন সে যেন কথা না বলে। বরং সে যেন তার হাত দিয়ে ইশারা করে।
মুওয়াত্তা মালিক (466)