247 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَن أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (কোন এক সালাতে) দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে দিলেন। তখন যুল-ইয়াদাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, নাকি আপনি ভুলে গেছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলছে? সাহাবীগণ বললেন: হ্যাঁ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আরো দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর সালাম ফিরালেন। অতঃপর তিনি তাকবীর বললেন এবং তাঁর স্বাভাবিক সিজদার মতোই কিংবা তার চেয়েও দীর্ঘ একটি সিজদা করলেন। অতঃপর মাথা উঠালেন। এরপর আবার তাকবীর বললেন এবং তাঁর স্বাভাবিক সিজদার মতোই কিংবা তার চেয়েও দীর্ঘ একটি সিজদা করলেন। অতঃপর মাথা উঠালেন।
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (কোন এক সালাতে) দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে দিলেন। তখন যুল-ইয়াদাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, নাকি আপনি ভুলে গেছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: যুল-ইয়াদাইন কি সত্য বলছে? সাহাবীগণ বললেন: হ্যাঁ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আরো দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর সালাম ফিরালেন। অতঃপর তিনি তাকবীর বললেন এবং তাঁর স্বাভাবিক সিজদার মতোই কিংবা তার চেয়েও দীর্ঘ একটি সিজদা করলেন। অতঃপর মাথা উঠালেন। এরপর আবার তাকবীর বললেন এবং তাঁর স্বাভাবিক সিজদার মতোই কিংবা তার চেয়েও দীর্ঘ একটি সিজদা করলেন। অতঃপর মাথা উঠালেন।
মুওয়াত্তা মালিক (247)