2398 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً: أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ.
قَالَ مَالِكٌ: وَإِنْ تَفَرَّقُوا، فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ.
قَالَ مَالِكٌ: وَإِنْ تَفَرَّقُوا، فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ.
উরওয়া ইবনু যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে একদল লোককে একত্রে অপবাদ (ব্যভিচারের মিথ্যা অপবাদ) দিয়েছে—তার উপর কেবল একটিই (অপবাদের) শাস্তি কার্যকর হবে।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, যদি তারা (অপবাদপ্রাপ্তরা শাস্তির দাবি নিয়ে) পৃথকও হয়ে যায়, তবুও তার উপর কেবল একটিই (অপবাদের) শাস্তি প্রযোজ্য হবে।
তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেন, যে একদল লোককে একত্রে অপবাদ (ব্যভিচারের মিথ্যা অপবাদ) দিয়েছে—তার উপর কেবল একটিই (অপবাদের) শাস্তি কার্যকর হবে।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, যদি তারা (অপবাদপ্রাপ্তরা শাস্তির দাবি নিয়ে) পৃথকও হয়ে যায়, তবুও তার উপর কেবল একটিই (অপবাদের) শাস্তি প্রযোজ্য হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2398)