237 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَرْجِعُ فِي سَجْدَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ، عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ سُنَّةَ الصَّلاَةِ، وَإِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي.
মুগীরা ইবনে হাকীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সালাতের দুটি সিজদার মাঝে বসার সময় তাঁর দুই পায়ের অগ্রভাগের ওপর ভর করে থাকতে দেখেছিলেন।
যখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত শেষ করলেন, তখন মুগীরা ইবনে হাকীম (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে (এই বসার ভঙ্গি সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করলেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি সালাতের সুন্নাহসম্মত পদ্ধতি নয়। আমি তো কেবল এ কারণে এমনটি করি যে, আমি অসুস্থতা বা ব্যথায় ভুগছি।"
যখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত শেষ করলেন, তখন মুগীরা ইবনে হাকীম (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে (এই বসার ভঙ্গি সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করলেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি সালাতের সুন্নাহসম্মত পদ্ধতি নয়। আমি তো কেবল এ কারণে এমনটি করি যে, আমি অসুস্থতা বা ব্যথায় ভুগছি।"
মুওয়াত্তা মালিক (237)