238 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ (1)، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، قَالَ: فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَقَالَ: إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ، أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى، فَقُلْتُ لَهُ: فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ رِجْلَيَّ لاَ تَحْمِلاَنِي.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي للموطأ (497)، والقَعْنَبِي (275)، وسُوَيْد بن سَعِيد (160)، وورد في "مسند الموطأ" 582.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي للموطأ (497)، والقَعْنَبِي (275)، وسُوَيْد بن سَعِيد (160)، وورد في "مسند الموطأ" 582.
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতেন যে তিনি যখন সালাতে বসতেন, তখন চারজানু হয়ে (পা ভাঁজ করে) বসতেন।
তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ) বলেন: আমি তখন অল্প বয়স্ক ছিলাম, তাই আমিও অনুরূপভাবে বসলাম। তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: সালাতের সুন্নাহ হলো, তুমি তোমার ডান পা খাড়া রাখবে এবং বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসবে।
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: কিন্তু আপনি তো এমনটিই (চারজানু হয়ে) করেন!
তিনি বললেন: আমার পা দুটি আমাকে বহন করতে পারে না (তাই আমি সুন্নাহ অনুযায়ী বসতে পারি না)।
তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ) বলেন: আমি তখন অল্প বয়স্ক ছিলাম, তাই আমিও অনুরূপভাবে বসলাম। তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে নিষেধ করলেন এবং বললেন: সালাতের সুন্নাহ হলো, তুমি তোমার ডান পা খাড়া রাখবে এবং বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসবে।
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: কিন্তু আপনি তো এমনটিই (চারজানু হয়ে) করেন!
তিনি বললেন: আমার পা দুটি আমাকে বহন করতে পারে না (তাই আমি সুন্নাহ অনুযায়ী বসতে পারি না)।
মুওয়াত্তা মালিক (238)