236 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، وَصَلَّى إِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي أَرْبَعٍ، تَرَبَّعَ وَثَنَى رِجْلَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: فَإِنِّي أَشْتَكِي.
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আব্দুল্লাহ ইবন দীনার (রহ.) বর্ণনা করেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন, যখন তাঁর পাশে এক ব্যক্তি সালাত আদায় করল। যখন লোকটি চার রাকাত বিশিষ্ট সালাতের বৈঠকে বসলেন, তখন তিনি দুই পা ভাঁজ করে চৌকোণভাবে (ক্রস-লেগড হয়ে) বসলেন। সালাত শেষ করে আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকটির এই বসার ভঙ্গিটি অপছন্দ করলেন (বা এর ত্রুটি ধরলেন)। তখন লোকটি বলল, আপনিও তো এমনটি করে থাকেন। আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি অসুস্থ (তাই এমনটি করি)।
আব্দুল্লাহ ইবন দীনার (রহ.) বর্ণনা করেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে পেলেন, যখন তাঁর পাশে এক ব্যক্তি সালাত আদায় করল। যখন লোকটি চার রাকাত বিশিষ্ট সালাতের বৈঠকে বসলেন, তখন তিনি দুই পা ভাঁজ করে চৌকোণভাবে (ক্রস-লেগড হয়ে) বসলেন। সালাত শেষ করে আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকটির এই বসার ভঙ্গিটি অপছন্দ করলেন (বা এর ত্রুটি ধরলেন)। তখন লোকটি বলল, আপনিও তো এমনটি করে থাকেন। আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি অসুস্থ (তাই এমনটি করি)।
মুওয়াত্তা মালিক (236)