2369 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَضَى فِي الْمُدَبَّرِ إِذَا جَرَحَ، أَنَّ لِسَيِّدِهِ أَنْ يُسَلِّمَ مَا يَمْلِكُ مِنْهُ إِلَى الْمَجْرُوحِ، فَيَخْتَدِمُهُ الْمَجْرُوحُ وَيُقَاصُّهُ بِجِرَاحِهِ مِنْ دِيَةِ جَرْحِهِ، فَإِنْ أَدَّى قَبْلَ أَنْ يَهْلِكَ سَيِّدُهُ، رَجَعَ إِلَى سَيِّدِهِ.
উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন মুদাব্বার গোলাম (যাকে মালিকের মৃত্যুর পর মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে) সম্পর্কে এই ফায়সালা দিয়েছেন যে, যদি সে কাউকে জখম করে, তবে তার মালিকের অধিকার থাকবে গোলামটির যতটুকু মালিকানা তার আছে, তা আহত ব্যক্তির নিকট সমর্পণ করে দেওয়ার। ফলে আহত ব্যক্তি তাকে সেবার কাজে নিয়োজিত করবে এবং আঘাতের দিয়াহ (ক্ষতিপূরণ) বাবদ গোলামটির সেবামূল্যের মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করা হবে। এরপর যদি মালিকের মৃত্যুর আগেই সেই ক্ষতিপূরণ সম্পন্ন হয়ে যায়, তবে গোলামটি তার মালিকের কাছে ফিরে যাবে।

মুওয়াত্তা মালিক (2369)