2351 - قَالَ مَالِكٌ: وَكَذَلِكَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً ابْتَاعَ جَارِيَةً وَهِيَ حَامِلٌ، فَالْوَلِيدَةُ وَمَا فِي بَطْنِهَا لِمَنِ ابْتَاعَهَا، اشْتَرَطَ ذَلِكَ الْمُبْتَاعُ أَوْ لَمْ يَشْتَرِطْهُ، قَالَ مَالِكٌ: وَلاَ يَحِلُّ لِلْبَائِعِ أَنْ يَسْتَثْنِيَ مَا فِي بَطْنِهَا، لأَنَّ ذَلِكَ غَرَرٌ، يَضَعُ مِنْ ثَمَنِهَا، وَلاَ يَدْرِي أَيَصِلُ ذَلِكَ إِلَيْهِ أَمْ لاَ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ مَا لَوْ بَاعَ جَنِينًا فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لَهُ، لأَنَّهُ غَرَرٌ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
অনুরূপভাবে, যদি কোনো ব্যক্তি একজন গর্ভবতী দাসী ক্রয় করে, তবে সেই দাসী এবং তার গর্ভে যা কিছু আছে, তা ক্রেতারই হবে। ক্রেতা এই বিষয়টি শর্ত করুক বা না-ই করুক।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: বিক্রেতার জন্য এটা জায়েয (বৈধ) নয় যে, সে তার গর্ভের সন্তানকে বিক্রয়ের শর্ত থেকে বাদ রাখবে। কারণ এটি ’গারার’ (অনিশ্চিত ঝুঁকি) এর অন্তর্ভুক্ত, যা তার (দাসীটির) মূল্য কমিয়ে দেয়। তাছাড়া বিক্রেতা জানে না যে, সেই সন্তান জীবিত অবস্থায় তার কাছে পৌঁছাবে কিনা। বস্তুত এটি এমন (বিক্রয়ের) মতো, যেন সে তার মায়ের পেটে থাকা অবস্থায় একটি ভ্রূণকে বিক্রি করল। আর এটা তার জন্য বৈধ নয়, কারণ এটি গারার (অনিশ্চিত ঝুঁকি)।
অনুরূপভাবে, যদি কোনো ব্যক্তি একজন গর্ভবতী দাসী ক্রয় করে, তবে সেই দাসী এবং তার গর্ভে যা কিছু আছে, তা ক্রেতারই হবে। ক্রেতা এই বিষয়টি শর্ত করুক বা না-ই করুক।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: বিক্রেতার জন্য এটা জায়েয (বৈধ) নয় যে, সে তার গর্ভের সন্তানকে বিক্রয়ের শর্ত থেকে বাদ রাখবে। কারণ এটি ’গারার’ (অনিশ্চিত ঝুঁকি) এর অন্তর্ভুক্ত, যা তার (দাসীটির) মূল্য কমিয়ে দেয়। তাছাড়া বিক্রেতা জানে না যে, সেই সন্তান জীবিত অবস্থায় তার কাছে পৌঁছাবে কিনা। বস্তুত এটি এমন (বিক্রয়ের) মতো, যেন সে তার মায়ের পেটে থাকা অবস্থায় একটি ভ্রূণকে বিক্রি করল। আর এটা তার জন্য বৈধ নয়, কারণ এটি গারার (অনিশ্চিত ঝুঁকি)।
মুওয়াত্তা মালিক (2351)