2350 - قَالَ مَالِكٌ فِي مُدَبَّرَةٍ دُبِّرَتْ وَهِيَ حَامِلٌ وَلَمْ يَعْلَمْ سَيِّدُهَا بِحَمْلِهَا: إِنَّ وَلَدَهَا بِمَنْزِلَتِهَا، وَإِنَّمَا ذَلِكَ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَعْتَقَ جَارِيَةً لَهُ وَهِيَ حَامِلٌ، وَلَمْ يَعْلَمْ بِحَمْلِهَا.
قَالَ مَالِكٌ: فَالسُّنَّةُ فِيهَا: أَنَّ وَلَدَهَا يَتْبَعُهَا وَيَعْتِقُ بِعِتْقِهَا.
قَالَ مَالِكٌ: فَالسُّنَّةُ فِيهَا: أَنَّ وَلَدَهَا يَتْبَعُهَا وَيَعْتِقُ بِعِتْقِهَا.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন:
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ’মুদাব্বারাহ’ দাসী (যার স্বাধীনতা তার মালিকের মৃত্যুর পর কার্যকর হওয়ার কথা) সম্পর্কে বলেন, যাকে মুদাব্বারাহ করা হয়েছিল যখন সে গর্ভবতী ছিল, কিন্তু তার মালিক তার গর্ভধারণ সম্পর্কে জানতেন না। তিনি বলেন, নিশ্চয় তার সন্তান তার (দাসী মায়ের) সমমর্যাদার হবে। আর এটা এমন ব্যক্তির মতো, যে তার দাসীকে আযাদ করেছে যখন সে গর্ভবতী ছিল, অথচ সে তার গর্ভধারণ সম্পর্কে অবগত ছিল না।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই বিষয়ে সুন্নাহ হলো: তার সন্তান তাকে অনুসরণ করবে এবং তার (মায়ের) আযাদীর সাথে সাথে সেও আযাদ হয়ে যাবে।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) এমন এক ’মুদাব্বারাহ’ দাসী (যার স্বাধীনতা তার মালিকের মৃত্যুর পর কার্যকর হওয়ার কথা) সম্পর্কে বলেন, যাকে মুদাব্বারাহ করা হয়েছিল যখন সে গর্ভবতী ছিল, কিন্তু তার মালিক তার গর্ভধারণ সম্পর্কে জানতেন না। তিনি বলেন, নিশ্চয় তার সন্তান তার (দাসী মায়ের) সমমর্যাদার হবে। আর এটা এমন ব্যক্তির মতো, যে তার দাসীকে আযাদ করেছে যখন সে গর্ভবতী ছিল, অথচ সে তার গর্ভধারণ সম্পর্কে অবগত ছিল না।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই বিষয়ে সুন্নাহ হলো: তার সন্তান তাকে অনুসরণ করবে এবং তার (মায়ের) আযাদীর সাথে সাথে সেও আযাদ হয়ে যাবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2350)