2343 - قَالَ مَالِكٌ: إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ عَن مُكَاتَبِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ مِنْ عَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ، وَلَمْ يُسَمِّ أَنَّهَا مِنْ أَوَّلِ كِتَابَتِهِ أَوْ مِنْ آخِرِهَا، وُضِعَ عَنهُ مِنْ كُلِّ نَجْمٍ عُشْرُهُ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় তার মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ গোলাম)-এর উপর ধার্যকৃত দশ হাজার দিরহামের মধ্যে থেকে এক হাজার দিরহাম মওকুফ (ছাড়) করে দেন, অথচ তিনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেননি যে এই মওকুফকৃত অর্থ তার চুক্তির প্রথম কিস্তি থেকে না শেষ কিস্তি থেকে, তবে মুকাতাবের জন্য তার প্রত্যেকটি কিস্তি (নজম) থেকে এক-দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ) মওকুফ করা হবে।
মুওয়াত্তা মালিক (2343)