2342 - قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُكَاتَبِ يَكُونُ لِسَيِّدِهِ عَلَيْهِ عَشَرَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ، فَيَضَعُ عَنهُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ مَالِكٌ: يُقَوَّمُ الْمُكَاتَبُ فَيُنْظَرُ كَمْ قِيمَتُهُ، فَإِنْ كَانَتْ قِيمَتُهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَالَّذِي وُضِعَ عَنهُ عُشْرُ الْكِتَابَةِ، وَذَلِكَ فِي الْقِيمَةِ مِئَةُ دِرْهَمٍ، وَهُوَ عُشْرُ الْقِيمَةِ، فَيُوضَعُ عَنهُ عُشْرُ الْكِتَابَةِ، فَيَصِيرُ ذَلِكَ إِلَى عُشْرِ الْقِيمَةِ نَقْدًا، وَإِنَّمَا ذَلِكَ كَهَيْئَتِهِ لَوْ وُضِعَ عَنهُ جَمِيعُ مَا عَلَيْهِ، وَلَوْ فَعَلَ ذَلِكَ لَمْ يُحْسَبْ فِي ثُلُثِ مَالِ الْمَيِّتِ، إِلاَّ قِيمَةُ الْمُكَاتَبِ أَلْفُ دِرْهَمٍ، وَإِنْ كَانَ الَّذِي وُضِعَ عَنهُ نِصْفُ الْكِتَابَةِ، حُسِبَ فِي ثُلُثِ مَالِ الْمَيِّتِ نِصْفُ الْقِيمَةِ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَكْثَرَ، فَهُوَ عَلَى هَذَا الْحِسَابِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) সেই মুকাতাব (মুক্তিপ্রার্থী গোলাম) সম্পর্কে বলেন যার উপর তার মালিকের দশ হাজার দিরহাম পাওনা ছিল, অতঃপর মালিক তার মৃত্যুর সময় সেই পাওনা থেকে এক হাজার দিরহাম মাফ করে দেন।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: মুকাতাবটির মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং দেখা হবে তার বাজার মূল্য কত। যদি তার মূল্য হয় এক হাজার দিরহাম, তাহলে যে পরিমাণ অর্থ মাফ করা হয়েছে, তা চুক্তিকৃত মূল্যের এক-দশমাংশ। আর তার বাজার মূল্যের মধ্যে তা হল একশ দিরহাম, যা তার মোট মূল্যের এক-দশমাংশ। সুতরাং তার জন্য চুক্তির এক-দশমাংশ মাফ করা হলো, আর এর পরিমাণ (মূল্যের হিসাবে) নগদ মূল্যের এক-দশমাংশের সমতুল্য হয়।



এই বিধানটি এমন, যেন তার উপর পাওনা সমুদয় অর্থই মাফ করে দেওয়া হয়েছে। যদি সে (মালিক) তা করত, তবে মৃত ব্যক্তির সম্পদের এক-তৃতীয়াংশের (থুলুথের) হিসাবের মধ্যে মুকাতাবের মূল্য এক হাজার দিরহাম ব্যতীত অন্য কিছু গণনা করা হতো না।



আর যদি তার উপর থেকে চুক্তিকৃত অর্থের অর্ধেক মাফ করা হয়, তবে মৃত ব্যক্তির সম্পদের এক-তৃতীয়াংশের মধ্যে মুকাতাবের মূল্যের অর্ধেক গণনা করা হবে। যদি তার চেয়ে কম বা বেশি মাফ করা হয়, তবে হিসাব এই অনুসারেই হবে।

মুওয়াত্তা মালিক (2342)