2339 - قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُكَاتَبِ يُعْتِقُ عَبْدًا لَهُ أَوْ يَتَصَدَّقُ بِبَعْضِ مَالِهِ، وَلَمْ يَعْلَمْ بِذَلِكَ سَيِّدُهُ حَتَّى عَتَقَ الْمُكَاتَبُ، قَالَ مَالِكٌ: يَنْفُذُ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ لِلْمُكَاتَبِ أَنْ يَرْجِعَ فِيهِ، فَإِنْ عَلِمَ سَيِّدُ الْمُكَاتَبِ قَبْلَ أَنْ يَعْتِقَ الْمُكَاتَبُ، فَرَدَّ ذَلِكَ وَلَمْ يُجِزْهُ، فَإِنَّهُ إِنْ عَتَقَ الْمُكَاتَبُ وَذَلِكَ فِي يَدِهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ ذَلِكَ الْعَبْدَ، وَلاَ أَنْ يُخْرِجَ تِلْكَ الصَّدَقَةَ إِلاَّ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ طَائِعًا مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ.
ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:



তিনি মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ গোলাম) সম্পর্কে বলেছেন, যে তার মালিকানাধীন কোনো গোলামকে আযাদ করে দেয় অথবা তার কিছু সম্পদ সদকা করে দেয়, অথচ মুকাতাব স্বাধীন হওয়ার আগ পর্যন্ত তার মনিব সে বিষয়ে অবগত ছিলেন না। ইমাম মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই কাজটি তার (মুকাতাবের) জন্য কার্যকর হবে এবং মুকাতাবের জন্য তা ফিরিয়ে নেওয়ার (বাতিল করার) অধিকার নেই।



কিন্তু মুকাতাব স্বাধীন হওয়ার পূর্বেই যদি তার মনিব এই বিষয়ে অবগত হন এবং তা প্রত্যাখ্যান করেন ও অনুমোদন না করেন, তাহলে মুকাতাব যখন স্বাধীন হয়ে যাবে, আর সেই বস্তু (গোলাম বা সম্পদ) তখনও তার হাতে থাকে, তবে সেই গোলামকে আযাদ করা কিংবা সেই সদকা প্রদান করা তার উপর আবশ্যক হবে না—যদি না সে নিজ ইচ্ছায় তা স্বেচ্ছায় করে।

মুওয়াত্তা মালিক (2339)