2325 - قَالَ مَالِكٌ فِي مُكَاتَبٍ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا، فَأَرَادَ أَنْ يَدْفَعَ نُجُومَهُ كُلَّهَا إِلَى سَيِّدِهِ، لأَنْ يَرِثَهُ وَرَثَةٌ لَهُ أَحْرَارٌ، وَلَيْسَ مَعَهُ فِي كِتَابَتِهِ وَلَدٌ لَهُ، قَالَ مَالِكٌ: ذَلِكَ جَائِزٌ لَهُ، لأَنَّهُ تَتِمُّ بِذَلِكَ حُرْمَتُهُ، وَتَجُوزُ شَهَادَتُهُ، وَيَجُوزُ اعْتِرَافُهُ بِمَا عَلَيْهِ مِنْ دُيُونِ النَّاسِ، وَتَجُوزُ وَصِيَّتُهُ، وَلَيْسَ لِسَيِّدِهِ أَنْ يَأْبَى ذَلِكَ عَلَيْهِ بِأَنْ يَقُولَ فَرَّ مِنِّي بِمَالِهِ.
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ দাস) সম্পর্কে বলেছেন, যে গুরুতর রোগে আক্রান্ত হয়েছে এবং সে তার সকল কিস্তি তার মালিককে পরিশোধ করতে চাইল—যাতে তার স্বাধীন উত্তরাধিকারীরা তার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হতে পারে—আর তার চুক্তিপত্রে তার কোনো সন্তান নেই।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: এটি তার জন্য বৈধ। কারণ, এর দ্বারা তার স্বাধীনতা পূর্ণ হয়, তার সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য হয়, মানুষের কাছে তার যে ঋণ রয়েছে, সেই সংক্রান্ত তার স্বীকারোক্তিও বৈধ হয় এবং তার ওসিয়তও বৈধ হয়। আর তার মালিকের জন্য এই কথা বলে তা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার নেই যে, সে (মুকাতাব) সম্পদসহ আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।
ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: এটি তার জন্য বৈধ। কারণ, এর দ্বারা তার স্বাধীনতা পূর্ণ হয়, তার সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য হয়, মানুষের কাছে তার যে ঋণ রয়েছে, সেই সংক্রান্ত তার স্বীকারোক্তিও বৈধ হয় এবং তার ওসিয়তও বৈধ হয়। আর তার মালিকের জন্য এই কথা বলে তা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার নেই যে, সে (মুকাতাব) সম্পদসহ আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।
মুওয়াত্তা মালিক (2325)