2323 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَ، أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِلْفُرَافِصَةِ بْنِ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيِّ، وَأَنَّهُ عَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ جَمِيعَ مَا عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ، فَأَبَى الْفُرَافِصَةُ، فَأَتَى الْمُكَاتَبُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَدَعَا مَرْوَانُ الْفُرَافِصَةَ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ ذَلِكَ، فَأَبَى، فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِذَلِكَ الْمَالِ أَنْ يُقْبَضَ مِنَ الْمُكَاتَبِ، فَيُوضَعَ فِي بَيْتِ الْمَالِ، وَقَالَ لِلْمُكَاتَبِ: اذْهَبْ فَقَدْ عَتَقْتَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْفُرَافِصَةُ قَبَضَ الْمَالَ.
রাবীয়া ইবনু আবী আবদুর রহমান এবং অন্যান্যদের সূত্রে বর্ণিত, ফুরাফিসাহ ইবনু উমায়ের আল-হানাফীর একজন মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিতে আবদ্ধ গোলাম) ছিল। সেই মুকাতাব তার চুক্তির সমস্ত পাওনা একবারে পরিশোধ করার প্রস্তাব মালিককে দেয়, কিন্তু ফুরাফিসাহ তাতে রাজি হননি।
তখন মুকাতাব মারওয়ান ইবনুল হাকামের নিকট গেল, যিনি সে সময় মদীনার আমীর ছিলেন। সে তার কাছে বিষয়টি উল্লেখ করল। এরপর মারওয়ান ফুরাফিসাহকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে সেই বিষয়ে বললেন। কিন্তু ফুরাফিসাহ তখনও (অর্থ গ্রহণে) অস্বীকার করলেন।
অতঃপর মারওয়ান নির্দেশ দিলেন যে, মুকাতাবের কাছ থেকে সেই অর্থ গ্রহণ করে বাইতুল মালে জমা রাখা হোক। আর তিনি মুকাতাবকে বললেন: যাও, তুমি মুক্ত হয়ে গেছো।
ফুরাফিসাহ যখন এই অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি সেই অর্থ গ্রহণ করে নিলেন।
তখন মুকাতাব মারওয়ান ইবনুল হাকামের নিকট গেল, যিনি সে সময় মদীনার আমীর ছিলেন। সে তার কাছে বিষয়টি উল্লেখ করল। এরপর মারওয়ান ফুরাফিসাহকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে সেই বিষয়ে বললেন। কিন্তু ফুরাফিসাহ তখনও (অর্থ গ্রহণে) অস্বীকার করলেন।
অতঃপর মারওয়ান নির্দেশ দিলেন যে, মুকাতাবের কাছ থেকে সেই অর্থ গ্রহণ করে বাইতুল মালে জমা রাখা হোক। আর তিনি মুকাতাবকে বললেন: যাও, তুমি মুক্ত হয়ে গেছো।
ফুরাফিসাহ যখন এই অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি সেই অর্থ গ্রহণ করে নিলেন।
মুওয়াত্তা মালিক (2323)