ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, যে মুকাতাব (মুক্তি চুক্তিবদ্ধ দাস) দুইজন লোকের মালিকানায় থাকে, যদি তাদের একজন তার সাথীর অনুমতিক্রমে তার অধিকারের অর্ধেক চুক্তির মাধ্যমে মিটিয়ে দেয়, অতঃপর যে ব্যক্তি দাসত্বের অধিকারের উপর অটল ছিলেন, তিনি তার সাথীর চুক্তিকৃত পরিমাণের চেয়ে কম গ্রহণ করেন, আর এরপর মুকাতাবটি অক্ষম হয়ে যায় (অর্থাৎ চুক্তির অর্থ পরিশোধে ব্যর্থ হয়)।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যদি সেই ব্যক্তি, যে দাসটির সাথে চুক্তি করেছিল, সে তার সাথীকে অতিরিক্ত যা সে পেয়েছে তার অর্ধেক ফেরত দিতে চায়, তবে দাসটি তাদের উভয়ের মাঝে সমান দুই ভাগ হবে। আর যদি সে ফেরত দিতে অস্বীকার করে, তবে যে ব্যক্তি দাসত্বের অধিকারের উপর অটল ছিল, সে সেই সাথীর অংশ পাবে, যার সাথে সে মুকাতাবকে চুক্তিবদ্ধ করেছিল।



ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আরো বলেছেন, এর ব্যাখ্যা হলো: দাসটি তাদের উভয়ের মাঝে সমান দুই ভাগ করে থাকবে। তারা উভয়েই তাকে মুকাতাব করবে। অতঃপর তাদের একজন তার সাথীর অনুমতিক্রমে মুকাতাবকে তার নিজের অধিকারের অর্ধেকের উপর চুক্তিবদ্ধ করবে—আর এটি হলো সম্পূর্ণ দাসের এক-চতুর্থাংশ। অতঃপর মুকাতাবটি অক্ষম হয়ে যায়।



তখন সেই ব্যক্তিকে, যে তার সাথে চুক্তি করেছিল, বলা হবে: যদি তুমি চাও, তবে তুমি তোমার সাথীকে সেই অতিরিক্ত অর্থের অর্ধেক ফেরত দাও যা তুমি তার উপর পেয়েছিলে, এবং দাসটি তোমাদের উভয়ের মাঝে অর্ধেক অর্ধেক হবে। আর যদি সে অস্বীকার করে, তবে যে ব্যক্তি কিতাবাতের (মুক্তির চুক্তির) উপর অটল ছিল, সে সেই সাথীর এক-চতুর্থাংশ পুরোপুরিভাবে (খাঁটিভাবে) লাভ করবে, যার সাথে সে মুকাতাবকে চুক্তিবদ্ধ করেছিল। তার জন্য (পূর্বেই) দাসের অর্ধেক ছিল; ফলে তার অংশ দাসের তিন-চতুর্থাংশ হয়ে যাবে। আর যিনি চুক্তি করেছিলেন তার জন্য দাসের এক-চতুর্থাংশ থাকবে, কারণ সে তার চুক্তিকৃত এক-চতুর্থাংশের মূল্য ফেরত দিতে অস্বীকার করেছে।